French translation for "poor soil"

terrain pauvre, terre maigre (terrain sur lequel il est difficile de faire pousser des cultures agricoles)

Example Sentences:

	1.	Given its size and poor soil, this diversity is notable. Au vu de sa taille et de la pauvreté du sol, cette diversité est remarquable.
	2.	Because of poor soil conditions, early farmers eventually turned to raising dairy herds. Du fait de la pauvreté du sol, les premiers fermiers se tournèrent vers l'élevage laitier.
	3.	In parts of the Amazon, the poor soil made plantation-based agriculture unprofitable. Dans certaines parties de l'Amazonie, l'agriculture basée sur les plantations n'était pas profitable à cause de la mauvaise qualité des sols.
	4.	Some jachère lands were made farmable, but their cultivation remained questionable due to their poor soil quality. Certaines terres en jachère sont rendues cultivables mais leur rendement reste faible du fait de la mauvaise qualité des terrains.
	5.	Cercospora zeae-maydis survives only as long as infected corn debris is present; however, it is a poor soil competitor. Cercospora zeae-maydis ne survit qu'en présence de débris de maïs infectés ; c'est toutefois un mauvais compétiteur du sol.
	6.	This plant is not very demanding: it likes a poor soil, rich in gravel, well drained, in a sunny place. Cette plante est peu exigeante : elle apprécie un sol pauvre, riche en graviers, bien drainé, dans un endroit ensoleillé.
	7.	Suitable for: light sandy and loamy soils, prefers well-drained soil and can grow in nutritionally poor soil. Orostachys japonica convient aux sols sableux et limoneux clairs, préfère les sols bien drainés et peut pousser dans des sols pauvres en nutriments.
	8.	After all, the peasants' properties were developed, even if the lands they gained were most often revealed to be poor soil. Après tout, les propriétés des paysans se sont développées, même si les terres gagnées se sont le plus souvent révélées mauvaises.
	9.	Due to poor soil, agriculture has always been a struggle, although wine grapes are produced in the south near the Douro River. À cause du manque de fertilité du sol, l'agriculture a toujours été difficile; bien que le raisin nécessaire au Porto soit produit sur les vallées du Douro.
	10.	The land of Mesopotamia is not very favourable to the development of agriculture, especially the southern half, which is very arid and has poor soil quality. La Mésopotamie est un espace peu propice au développement d'une agriculture prospère, en particulier sa moitié sud qui est un espace très aride aux sols pauvres.

Similar Words：

"poor richard's almanac" French translation, "poor richard\'s almanack" French translation, "poor righteous teachers" French translation, "poor servants of the mother of god" French translation, "poor sisters of st. francis" French translation, "poor soul" French translation, "poor speaker" French translation, "poor spirited" French translation, "poor thing" French translation